看到eangels的留言问日本的生活方式和中国有什么不同,其实我以前也说了一点,但都是轻描淡写。现在熬了1个月学生公寓,终于住进了合式的居民楼,睡在榻榻米上,想想还有哪些不同呢? 这段时间自己也写了点东西,可惜你知道么?新申请的ADSL宽带Yahoo!BB要4个星期才能装好,我靠,我当时就在卖场吼了:“这TM是发达国家嘛!!”。由此可见,自因特网发明以来,我国就一直走在世界前列,不仅有强大的GFW和众多网民,还有良好的配套服务与技术支持。 先说几点显著的不同吧: 坐火车去吃晚饭。日本火车交通的发达令人惊讶,之所以不说成地铁,那是感觉不够准确,实际上,空中,地上,地下跑的都是火车,日语都叫“電車”,翻译过来还是火车。只是由不同的公司经营不同的线路摆了。别的不好说,但中国省会城市要赶上东京目前交通发达程度的话,起码要20年左右,不体验一下是很难想象的,这样的交通网络是怎样编织出来的?周末的时候,因为家附近没有我味觉和Money都能承受的饭店,只好去车站坐火车去7站地(14分钟车程)以外的市中心去吃晚饭。吃的就是国内的“吉野家”和类似的快餐店,消费在400-600日元(25-40 RMB)之间,很庆幸我的饭量小,因为大碗的一般还要加100日元左右。 消费者是上帝。不管卖家心里怎么想,表现出来的永远都是一张笑脸和很多问候。虽然每次消费,我都认为是抢劫行为,但“明抢”总比“暗抢”好。我也一直都是这样认为,我花钱就要买个舒心,这也是为啥日本商家之间很少出现价格战,大家都是靠回头客吃饭啊。 打折无水分。虽然没有遇到之前听说的过期商品会直接丢掉的好事(很有可能是太晚了),但超市里绝对不会有过期的是食品,而且越接近保质期,商品就越便宜,例如:100日元的便当,在保值期前8个小时卖80日元,2个小时卖50日元,之后就不知道了,因为早就卖光了。400日元的,在保值期前8个小时卖280日元,2个小时卖200日元,我感觉是算超值的了 垃圾最值钱。自从日本公布“垃圾法”以来,家用电器就不好捡了,法令的颁布,是加大市民处理垃圾的成本,好让大家不要一出现新产品就都去买(日本人消费愈很强),只能让厂家或有牌照的公司回收,而且还要支付一笔不菲的费用。街上只有便利店前有垃圾桶,但那也是方便购物的人(店门前都有微波炉和饮水机方便那些购买了需要加热的食品和方便面的顾客) 公厕不好找。日本街头没有垃圾桶,更没有公厕,写字楼也没有(全都要刷卡),快餐店也没有,唯一的地方:车站。因为车站随处可见,所以也就用不着再大街上建公厕了(还有就是大型的Mall里也有)。
Archive for the Tag ‘翻译’
回应eangels
为什么看韩国综艺?
《大长今》着实在全亚洲火了一把,要不是湖南卫视的炒作出了问题,本可以再让“韩流”席卷全国。但韩国政府的“娱乐”政策的的确确让韩国文化得到了有效的传播并赚足了荷包,看看各大BT站就知道,韩国综艺渐渐有了一席之地,字幕翻译也跟的很快,究其原因不外乎就是:真的好看! 和台湾的娱乐环境不一样,韩国艺人似乎不在意什么绯闻,所有男女艺人都在节目上大搞暧昧,但也不会影响节目的主线:音乐 舞蹈 游戏。目前比较受欢迎的节目是《Love letter》和《X-man》,两个都是周末块状的节目,以做游戏比赛为主,嘉宾都是帅哥美女,舞蹈劲爆,笑点不断,不谈pornographic&viloent,而且大电视台制作精良,后期剪接也非常精彩,下面是两个节目最新一期的截图和一小段经典的复古Dance,给你的《X-man》写封《love letter》吧!
大学女生上网时会搜索什么(ZT)
如今的女生,无论是学化工的还是学哲学的,都要配台笔记本电脑,以示跟上时代。但是我有些疑惑,很多女生连WORD都不会用,她们的电脑到底用来干吗呢?前两天,因为帮MM扛箱子,我有幸潜入传说中的女生宿舍。MM很得意地请我参观她的电脑,我这才略知一二。 我打开IE浏览器上网,首页是Google。我发现MM的电脑有历史记录,点击搜索栏,以前搜索过的内容便列了出来,出于好奇,我仔细看了一下,原来是这样: 114(噢,想查电话号码。) 114+电话号码(傻呀,问题=答案?) 13××+王仁甫+很讨厌(很讨厌搜他干嘛?) MP3(想买啊!) 奖品+MP3(看来是想弄个免费的!) LV(这是什么东东?) LV包包(原来是个时装品牌!) LV包包+仿冒(看来是钱不够啊!) LV包包+仿冒+分期(哇噻,分期付款才能搞定,别买不就得了!) S.H.E的大姐(你是想找Ella对吧?) S.H.E的E(她叫Ella!) 小猫小小猫的头饰(这是什么?给小猫买的还是给自己买?) 赵薇与林心如不和(真够八卦的!) 心理测验(看来女孩都喜欢这个。) 心理测验+速配指数(看来MM还是单身,呵呵,我还有机会!) 心理测验+速配指数+变心(这个……没速配先想着变心。) 减肥秘方(看来MM还有自知之明!) 减肥秘方+无须运动(这个我试过,骗人的!) 削铅笔机(那玩意儿叫转笔刀!) 削铅笔机+可折叠+多功能(想拿来做什么……等等……该不是想找瑞士军刀吧!) ××银行(存款还是取款?) ××银行+金库(怎么对这个感兴趣?) ××银行+金库+平面图(到底想干吗?……不会是想抢银行吧!)
再过1个月就是四级考试了
(ZT)一个月攻克四级 如果你的目标不是冲刺满分,而是在尽可能短的时间里尽可能提高成绩,那么以下的这些我们在教学和培训中的经验技巧相信对你都会很有借鉴意义的! 单词——现在背也不晚 在接下来这段时间性里,如果你用一周左右的时间每天花出一段固定的时间来大量地强攻单词(主要应是那些在四级考纲中而不在高中考试范围内的四级“高难词”),这样你的收获的不仅是阅读和听力的提高,更重要的是对自己的信心!当然这时候背单词,认识它就行了,不必知道它怎么拼写,因为即使我们知道了四级新词的意思,把它用在作文中的可能还是很小。另外有几个针对四级阅读的单词非常重要,大家一定要注意:positive(肯定的),negative(否定的),neutral (中立的),indifferent (漠不关心的),optimistic (乐观的),pessimistic (悲观的),这几个表明作者态度的词经常在阅读理解题的选项中出。 听力——反复听真题 要想在短时间内提高听力,最好的办法就是多听。在这不到一个月的时间里,不用听太多的辅导材料,找来历年真题的听力,反复听,把握出题的思路和录音的语速、语调。 尽力培养英语思维如果你在听听力时习惯于将每个单词和句子翻译成汉语,这既浪费时间,也影响理解,因为两种语言的结构和思维不尽相同,在短暂的15秒钟内,既要听,又要理解、翻译,还要进行综合判断,很不容易做到,弄不好会影响以后的听力理解。最好的办法是逐渐培养用英语思维,不但可以节约时间还可以提高理解力。 尝试听前预测四级听力理解从开始播放题头音乐到正式开始做题之前,大约有2分钟的时间。因此,大家可以充分利用这段时间去阅读试卷上各题的选择项,尽量争取在这2分钟内多看几道题的选项,这样就可以做到听前预测。当然在听的时候也要避免因为过分注重每个单词而影响对全篇中心思想的理解。听前预测还要有一定的客观依据,即话题所使用的词语的范围,这种内容越具体范围就越窄。这样我们就可以通过阅读选项推测听力材料可能涉及到什么题材和它的内容。 力求快速标出答案如果遇到难题,要当机立断,千万不要在一道题上花太多的时间。尽量余下几秒时间以便浏览下一题的选择项。通过再次浏览,我们基本上可以预测出所提问题的大致方向,从而可使自己在听力测试中处于主动地位。
